| Текущее время: Сб май 03, 2025 1:35 pm |
|
Часовой пояс: UTC + 2 часа |
  |
Страница 2 из 6 |
[ Сообщений: 84 ] | На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След. |
| Для печати | Пред. тема | След. тема |
Парниковый Эффект (Морев)
| Автор | Сообщение | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 9:48 pm Сообщения: 1096 
|
 Re: Парниковый Эффект. Морев.Маша,он с изюминкой,хорошенький какой!
Точно,Валя заметила.
Это же настоящее чудо!!! |
||||||||||||||||||
| Вс апр 12, 2009 2:57 pm |
  |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 Зарегистрирован: Пт апр 10, 2009 9:49 am Сообщения: 241 Откуда: Bucharest, Romania
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Боже, у Вас есть парниковый Эффект!
И я хочуууууу _________________ "Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас." http://www.gesneriaceae.eu http://www.picasaweb.google.com/valkiriadiana |
||||||||||||||||||
| Пн апр 13, 2009 2:55 pm |
 |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Зарегистрирован: Пт апр 10, 2009 9:49 am Сообщения: 241 Откуда: Bucharest, Romania
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Интересно, как перевести значение на английский или другие языки. Прямо так - Greenhouse Effect ?
_________________ "Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас." http://www.gesneriaceae.eu http://www.picasaweb.google.com/valkiriadiana |
||||||||||||||||||
| Пн апр 13, 2009 4:33 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Администратор  Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 6:21 pm Сообщения: 8197 Откуда: Tallinn, Estonia
|
Re: Парниковый Эффект. Морев.
В Швеции и Эстонии названия сортов не переводят. Их просто пишут латинскими буквами. "Parnikovyj Effekt. Morev." Будет так. Как принято в других странах я не знаю. Можно попытаться по смыслу сделать перевод. Я думаю Морев подразумевал именно экологический термин. Парнико́вый эффе́кт — повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, то есть температурой теплового излучения планеты, наблюдаемого из космоса и следовательно Greenhouse Еffect на английском будет верно. |
||||||||||||||||||
| Пн апр 13, 2009 4:43 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Зарегистрирован: Пт апр 10, 2009 9:49 am Сообщения: 241 Откуда: Bucharest, Romania
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Ну я в принципе для смысла и спрашивала, для того чтобы объяснить что это значит.
Parnikovyj Effekt. Morev (а в скобках что означает) - так хорошо будет? Это на будущее, когда он у меня будет  _________________ "Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас." http://www.gesneriaceae.eu http://www.picasaweb.google.com/valkiriadiana |
||||||||||||||||||
| Пн апр 13, 2009 4:48 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Администратор Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 6:21 pm Сообщения: 8197 Откуда: Tallinn, Estonia
|
Re: Парниковый Эффект. Морев.
Думаю да.
 Главное мыслить позитивно! |
||||||||||||||||||
| Пн апр 13, 2009 5:00 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 Зарегистрирован: Вт янв 27, 2009 12:48 am Сообщения: 663 Откуда: Stockholm
|
Re: Парниковый Эффект. Морев.
Ja pishu tolko russkie nazvanija latinskimi bukvami, perevod ne delaju. Esli delat perevod, to so vremenem poterjaetsa russkoe nazvanie, potomu chto anglijskoe nazvanie zapominaetsa konechno ze legche, chem russkoe. Inogda vstrechala russkuju filaku Konfetka s anglijskim nazvaniem Candy, russkoe imja gde-to poterjalos  . Shvedom glavnoe fialka, a ne nazvanije  , hotja i russkie nazvanija nauchilis neploho zapominat. |
||||||||||||||||||
| Пн апр 13, 2009 5:46 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Администратор Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 6:21 pm Сообщения: 8197 Откуда: Tallinn, Estonia
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Второй стртер показал себя.
Но оставить могу только одно растение. Какое?
|
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 9:23 am |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 4:12 pm Сообщения: 3203 Откуда: Рига
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Какой сложный выбор
 Я бы точно не смогла выбрать  _________________ Моя коллекция http://fialka.arvixe.ru |
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 9:37 am |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Зарегистрирован: Пн янв 26, 2009 8:24 pm Сообщения: 1319
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Pervym foto bylo rozovoje no vtorom nebylo
 _________________ http://500px.com/avekruusel |
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 9:44 am |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Администратор  Зарегистрирован: Пт янв 23, 2009 10:42 am Сообщения: 810 Откуда: Tallinn, Estonia
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. A я бы выбрала второй
 _________________ Fatal Error @--/-- Мои цветы |
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 10:11 am |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Зарегистрирован: Ср мар 18, 2009 10:15 pm Сообщения: 80
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Первый, однозначно.
Особенно, если он, так всегда бутончиками цвести будет. Да, и кайма у первого интереснее. Маш, а бутончики до конца раскрываются? |
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 3:08 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 Зарегистрирован: Чт янв 29, 2009 1:13 pm Сообщения: 183 Откуда: Таллинн
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. Да, выбрать трудно
, я бы оставила оба до второго цветения. |
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 4:37 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Администратор Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 6:21 pm Сообщения: 8197 Откуда: Tallinn, Estonia
|
Re: Парниковый Эффект. Морев.
Не все. Некоторые открылись, некоторые нет (первое растение). Думаю, что сорт пока не показал весь свой потенциал. Но времени у него не так много. |
||||||||||||||||||
| Чт май 07, 2009 6:30 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 Зарегистрирован: Пн янв 26, 2009 9:05 pm Сообщения: 985 Откуда: Tallinn
|
Re: Парниковый Эффект. Морев. У меня тоже наконец-то расцвёл. А нет коричневой каёмочки. Это спорт??
|
||||||||||||||||||
| Пн июн 08, 2009 7:49 pm |
|
||||||||||||||||||
|
|
Страница 2 из 6 |
[ Сообщений: 84 ] | На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След. |
|
Часовой пояс: UTC + 2 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |